Il n'y a qu'un terme pour 'Betriebsbuchhaltung' en Allemand

comptabilité de gestion (loc. f.)

Définition(s)

Système, inspiré de la comptabilité analytique, qui comme elle vise à connaitre le coût des produits, mais qui, plus qu'elle, a pour objectif de satisfaire aux besoins d'information et de contrôle des différents niveaux de responsabilité dans l'entreprise afin d'orienter les comportements des personnes, l'objectif étant moins de faire connaitre les coûts que d'agir sur eux.
Ces besoins sont nés notamment de l'intensification de la concurrence nationale et internationale, de l'évolution des modes de production, dans lesquels l'affectation directe perd de sa signification de par l'accroissement des coûts fixes ainsi que de la variation de l'importance des séries et du raccourcissement de la vie des produits.