Il n'y a qu'un terme pour 'fecha tope de utilizacion' en Espagnol

DLC : date limite de consommation (sigle)

Définition(s)

Date limite impérative apposée sur les denrées microbiologiquement périssables susceptibles de présenter après une courte période suivant la date de production un danger immédiat pour la santé humaine.

Equivalent : 'à consommer jusqu'au'.

La DLC est laissée à l'appréciation du professionnel, sauf pour quelques produits dont la réglementation en matière de contrôle sanitaire fixe la durée de conservation : yaourts, charcuteries fraîches, plats cuisinés frais, etc.
Les aliments ayant dépassé cette date doivent impérativement être retirés des rayons de vente.