Il n'y a qu'un terme pour 'insurance agent' en Anglais (GB)

agent général d'assurances (loc. m.)

Définition(s)

Mandataire nommé par une compagnie d'assurances à la tête d'une agence locale.
C'est un chef d'entreprise dont le mandat est exclusif, contrairement à celui du courtier. Cependant, des dérogations sont permises lorsque, par exemple, un client refuse les conditions de la compagnie mandante.
L'agent général engage cette compagnie en vendant des contrats d'assurance à ses clients, en percevant le paiement des primes d'assurance, en recevant les déclarations de sinistre, en versant aux assurés les indemnités correspondantes. Il exerce une profession libérale et est rémunéré par une commission à taux variable selon les risques assurés.