Il n'y a qu'un terme pour 'balances intermediarios de gestión' en Espagnol

soldes intermédiaires de gestion (loc. m.p.)

Définition(s)

Différences successives entre les produits et les charges, marquant, depuis le total des produits, différents niveaux de résultats intermédiaires jusqu'à l'obtention du résultat net de l'exercice.
Ces subdivisions permettent de dégager successivement : la marge commerciale, la production de l'exercice, la valeur ajoutée produite, l'excédent ou l'insuffisance brut(e) d'exploitation, le résultat d'exploitation, le résultat exceptionnel, le résultat net comptable de l'exercice, les plus-values (moins-values) de cession d'actif.
V. Comptabilité générale, compte de résultat.