Il n'y a qu'un terme pour 'condiciones de compra' en Espagnol

conditions d'achat (loc. f. p.)

Définition(s)

Ensemble des conditions fixées par l'acheteur pour l'exécution d'un marché.
Les conditions d'achat (formation du contrat, transport, emballages, assurances, transfert de propriété, paiement, garanties, litiges, etc.) généralement indiquées dans la consultation peuvent être modifiées au cours de la négociation et doivent figurer dans le marché pour être contractuelles.
Le contrat peut être constitué de conditions générales d'achat, éventuellement complétées de conditions particulières.