Il n'y a qu'un terme pour 'business gift' en Anglais (GB)

cadeau d'entreprise (loc. m.)

Définition(s)

Cadeau fait par une entreprise à un correspondant d'une autre entreprise pour fortifier leurs relations ou, simplement, pour se rappeler à la mémoire du destinataire.
Les cadeaux doivent être offerts dans l'intérêt de la bonne marche ou du développement de l'entreprise, répondre à une gestion normale, avoir une cause licite et ne pas être de valeur excessive.
Agendas, cendriers, calculettes, sur lesquels est mentionné le nom du donateur, sont des cadeaux fréquents.
V. Relations publiques.