Il n'y a qu'un terme pour 'firma electrónica' en Espagnol

signature électronique (loc. f.)

Définition(s)

Signature reposant sur un système de chiffrement permettant d'authentifier l'émetteur d'un document électronique et de garantir la confidentialité, l'intégrité et la non-répudiation de son contenu.

Comme la signature manuscrite, la signature électronique doit être :
- authentique : l'identité du signataire doit pouvoir être retrouvée de manière certaine ;
- infalsifiable : personne ne doit pouvoir se faire passer pour un autre ;
- non réutilisable : la signature doit faire partie du document signé et ne pas pouvoir être déplacée sur un autre document.
Un document, une fois signé, ne doit plus pouvoir être modifié : c'est l'intégrité.
Le signataire ne doit pas pouvoir contester le contenu du document : c'est la non-répudiation.