Il n'y a qu'un terme pour 'postage' en Anglais (GB)

affranchissement (n. m.)

Définition(s)

Opération qui consiste à indiquer sur un message transmis par la poste le montant de la taxe d'expédition.
L'affranchissement, également appelé timbrage, peut se faire manuellement à l'aide de timbres-vignettes ou par machine à affranchir ou être préimprimé (port payé').
V. Taxe, timbre.'