Il n'y a qu'un terme pour 'for publication' en Anglais (GB)

prière d'insérer (loc. f.)

Définition(s)

Demande adressée par un organisme public ou privé à la rédaction d'une publication et tendant à obtenir de cette dernière qu'elle insère gratuitement une information le concernant.
Quand elle accède à ce désir, la rédaction fait souvent précéder l'information de la mention 'communiqué'.
V. Communiqué de presse.