Il n'y a qu'un terme pour 'label' en Anglais (GB)

étiquette (n. f.)

Définition(s)

Document d'identification d'un produit qui, sous un format réduit, présente, selon des modalités très diverses, des informations destinées, les unes, au poste d'encaissement, les autres, au consommateur : prix de vente, codification, caractéristiques dimensionnelles, ou autres références de nature à faciliter une identification.
Ex. Étiquette adhésive autocollante, étiquette offre spéciale, étiquette mobile, étiquette porte-prix, étiquette promotionnelle de gondole.
V. Étiquetage informatif.