Il n'y a qu'un terme pour 'residual value' en Anglais (GB)

valeur résiduelle (loc. f.)

Définition(s)

Valeur d'un bien à l'expiration de sa durée d'utilisation ou de location.
Dans une opération de crédit-bail, la valeur résiduelle correspond à la somme que devra payer l'utilisateur du bien s'il veut l'acquérir à la fin de la période de location. La valeur comptable nette foncière de la politique d'amortissement ne correspond pas systématiquement à la valeur comptable nette.