Il n'y a qu'un terme pour 'Fabrikverkauf' en Allemand

magasins d'usine (loc. m.)

Définition(s)

Point de vente au détail, situé ou non sur le lieu de production, utilisé par des fabricants pour vendre, à des prix réduits, des produits de la saison précédente, des fins de série, non écoulés dans le circuit de distribution habituel ou faisant l'objet de retour, sur-stockés, ou de second choix, ce qui justifie le prix minoré.

Les produits sont proposés sous leur marque d'origine, sous une marque spécifique ou encore dépourvus de toute marque.
Les centres commerciaux spécialisés ont tendance à délaisser l'appellation de magasin d'usine au profit de magasin de marque ou de centre ou village de marques.