Nouveaux mots
Il n'y a qu'un terme pour 'articolo' en Italien
article (n. m.)
Définition(s)
- Écrit constituant un tout et inséré dans une publication.
Ex. Publier un article dans un journal. - Ensemble des objets répondant à une même identification.
Chacun de ces ensembles reçoit dans la pratique une désignation. De nombreuses ambiguïtés proviennent du fait qu'une même désignation est employée par des agents économiques qui se réfèrent implicitement à des systèmes d'identification différents.
En pratique commerciale courante, les articles sont des variantes d'un modèle ou d'un type de produit.
Par ex. Pour le gilet d'homme (produit), les différenciations par matière, coupe ou dessin correspondent à des 'modèles' ou 'types' tandis que les différenciations par taille ou couleur correspondent à des 'articles'.
Le mot article, se rapportant à un ensemble, a nécessairement un sens collectif. Si l'on veut distinguer un élément individualisé de l'ensemble, il est préférable d'employer l'expression 'unité d'article'. Cette expression vaut pour les articles gérés à la pièce (en anglais, each items), les autres (non each items) étant gérés suivant une certaine unité de compte autre que le nombre (litre, mètre, kilo, etc). Dans tous les cas, les quantités sont exprimées en unités (de compte) de l'article (respectivement : nombre, litre, mètre, kilogramme, etc.).
Synonymes
Cette 'rubrique' n'a pas encore été définie
Nouveaux mots