Il n'y a qu'un terme pour 'hired management' en Anglais (GB)

gérance salariée (loc. f.)

Définition(s)

Forme de gérance dans laquelle le gérant d'un fonds de commerce est l'employé du propriétaire de ce fonds.
Le propriétaire garde toutes les responsabilités quant à ses actes et à ceux de son gérant. Le gérant est rémunéré par un salaire fixe ou par un pourcentage sur le chiffre d'affaires ou par les deux simultanément.