Il n'y a qu'un terme pour 'compensating margin' en Anglais (GB)

marges compensées (loc. f. p.)

Définition(s)

Ensemble des marges commerciales, différentes selon les produits, qui existent au sein d'une entreprise, les unes couvrant les charges d'exploitation, les autres ne les couvrant pas ou ne les couvrant que partiellement.
La résultante de ces marges doit assurer la couverture de l'ensemble des charges et le profit.