Il n'y a qu'un terme pour 'politisches Risiko' en Allemand

risque politique (loc. m.)

Définition(s)

Risque de nature politique, qui met en danger le recouvrement d'une créance sur l'étranger.
Les risques politiques comprennent : les guerres civiles ou étrangères, les révolutions ou émeutes survenues hors de France, les actes ou décisions du gouvernement d'un pays étranger entrainant atteinte à la propriété, le défaut de paiement de l'acheteur public ou de transfert des fonds d'un débiteur privé, etc.
Sont assimilées aux risques politiques les catastrophes naturelles (cyclones, inondations, séismes, etc.) survenues hors de France.
V. Exportation.