Il n'y a qu'un terme pour 'Teletext' en Allemand

télétex (n. m.)

Définition(s)

Service de transmission de textes, permettant de réaliser, localement et à distance, les diverses fonctions des machines à écrire et des machines de traitement de texte.
Le télétex est un service de télématique qui offre plus de possibilités que le télex usuel.
Il convient d'éviter la confusion entre 'télétex' et 'télétexte'.