Il n'y a qu'un terme pour 'iniciado' en Espagnol

initié, initiée (n. m. / n. f.)

Définition(s)

Personne disposant, en raison de sa profession ou de ses fonctions, d'informations confidentielles sur la marche d'une société cotée.
L'utilisation de telles informations par un initié à des fins personnelles avant que le public n'en ait connaissance constitue un délit.