Il n'y a qu'un terme pour 'especializar' en Espagnol

spécialiser (v. tr.)

Définition(s)

Consacrer particulièrement à une science, à une technique, à une activité, à une branche professionnelle, à un travail déterminés.
Ex. Spécialiser les différentes usines d'une entreprise industrielle.
Ce verbe s'emploie fréquemment à la forme pronominale : se spécialiser, avec le sens de 'se consacrer' à.
Ex. Se spécialiser dans une technique, dans une fonction de l'entreprise.