Il n'y a qu'un terme pour 'convenio colectivo' en Espagnol

convention collective (loc. f.)

Définition(s)

Accord relatif aux conditions de travail et aux garanties sociales, conclu entre, d'une part, un ou plusieurs syndicats ou groupements d'employeurs ou encore un employeur isolé et, d'autre part, une ou plusieurs organisations syndicales de salariés.
Les conventions collectives ne sont en principe applicables qu'aux entreprises représentées par les signataires et situées dans le domaine délimité par les cocontractants : national, régional, local ou entreprise isolée. Le champ d'application d'une convention peut être étendu, selon une procédure rigoureuse, si son élaboration a répondu aux conditions prévues par les textes législatifs et réglementaires.