Il n'y a qu'un terme pour 'maximization' en Anglais (GB)

maximisation (n. f.)

Définition(s)

Détermination de la plus grande valeur que peut atteindre un résultat sous les contraintes auxquelles il faut se plier, et recherche des solutions permettant d'y parvenir.
Dans le cas d'un résultat à composantes multiples, la notion est couverte par le concept, plus élaboré, d'optimisation.
V. Analyse statistique.