Il n'y a qu'un terme pour 'geordnete Lagerung' en Allemand

stockage catégoriel (loc. m.)

Définition(s)

Méthode de stockage selon laquelle les articles sont répartis en catégories en fonction de certains critères, chaque catégorie se voyant attribuer les emplacements qui lui conviennent le mieux.
Par ex. Catégorie des articles dangereux, des articles malodorants, des articles précieux, des articles pondéreux, des articles inflammables, des articles de conservation délicate et, surtout, des articles très demandés, très 'populaires' (d'où le terme anglais 'popularity storage'), cette dernière catégorie bénéficiant des endroits les plus faciles à atteindre au stade de la délivrance.
Le stock catégoriel peut être banalisé à l'intérieur de chaque catégorie.