Il n'y a qu'un terme pour 'tesoro público' en Espagnol

Trésor public (loc. m.)

Définition(s)

Ensemble des moyens financiers dont dispose un État. Service financier d'exécution du budget de l'État.
Cette administration, qui en France dépend du ministère des finances, est chargée de recouvrer les impôts et de répartir les sommes perçues entre les différents budgets, assurant ainsi la trésorerie de l'État.
Il lui appartient également de gérer la dette publique, c'est-à-dire les emprunts de l'État, ainsi que les comptes spéciaux du Trésor, tels que les avances consenties à des collectivités territoriales.
Les trésoreries proposent divers services financiers : comptes de dépôt, chèques, placement d'emprunts, conservation de titres, opérations en Bourse, etc.