Nouveaux mots
Il n'y a qu'un terme pour 'franco al costado... puerto de embarque convenido' en Espagnol
FAS : free alongside ship… named port of shipment (sigle)
Définition(s)
Incoterm.
Condition de vente du commerce international dans laquelle le vendeur a rempli son obligation de livraison quand la marchandise a été placée le long du navire, sur le quai ou dans des allèges au port d'embarquement convenu.
L'acheteur doit, à partir de ce moment-là, supporter tous les frais et risques de perte ou de dommage que peut courir la marchandise.
Le terme FAS exige de l'acheteur qu'il dédouane la marchandise à l'exportation. Il ne doit pas être utilisé quand l'acheteur ne peut pas accomplir directement ou indirectement les formalités nécessaires à l'exportation.
Ce terme ne peut être utilisé que pour le transport par mer ou par voies navigables intérieures.
Condition de vente du commerce international dans laquelle le vendeur a rempli son obligation de livraison quand la marchandise a été placée le long du navire, sur le quai ou dans des allèges au port d'embarquement convenu.
L'acheteur doit, à partir de ce moment-là, supporter tous les frais et risques de perte ou de dommage que peut courir la marchandise.
Le terme FAS exige de l'acheteur qu'il dédouane la marchandise à l'exportation. Il ne doit pas être utilisé quand l'acheteur ne peut pas accomplir directement ou indirectement les formalités nécessaires à l'exportation.
Ce terme ne peut être utilisé que pour le transport par mer ou par voies navigables intérieures.
Traductions
Anglais (GB)
Allemand
Espagnol
Italien
Synonymes
Cette 'rubrique' n'a pas encore été définie
Voir aussi
exportation temporaire test de porte-annonces prix FAS report à nouveau EDIFACT : Echange de Données InFormatisé pour l'Administration, le Commerce et le Transport titre au porteur DES : delivered ex sail… named port of destination service publicité support support taux de couverture des importations
Nouveaux mots