Nouveaux mots
Il n'y a qu'un terme pour 'flete... puerto de destino convenido' en Espagnol
CAF : coût, assurance et fret - port de destination convenu (sigle)
Définition(s)
Condition de vente du commerce international dans laquelle le vendeur a les mêmes obligations que selon le terme CF mais doit, en outre, fournir une assurance contre le risque, pour l'acheteur, de perte ou de dommage que peut courir la marchandise au cours du transport.
Le vendeur contracte avec l'assureur et paie la prime d'assurance.
L'acheteur notera que, selon ce terme, le vendeur n'est tenu de souscrire l'assurance que pour une couverture minimum.
Le terme CIF exige du vendeur qu'il dédouane la marchandise à l'exportation.
Ce terme ne peut être utilisé que pour le transport par mer et par voies navigables intérieures. Quand le bastingage du navire ne joue aucun rôle en pratique, comme dans le cas de transport roll on /roll off ou en conteneurs, il est préférable d'utiliser le terme CIP.
V. Incoterm.
Le vendeur contracte avec l'assureur et paie la prime d'assurance.
L'acheteur notera que, selon ce terme, le vendeur n'est tenu de souscrire l'assurance que pour une couverture minimum.
Le terme CIF exige du vendeur qu'il dédouane la marchandise à l'exportation.
Ce terme ne peut être utilisé que pour le transport par mer et par voies navigables intérieures. Quand le bastingage du navire ne joue aucun rôle en pratique, comme dans le cas de transport roll on /roll off ou en conteneurs, il est préférable d'utiliser le terme CIP.
V. Incoterm.
Traductions
Anglais (GB)
Allemand
Espagnol
Italien
Pas de traduction à ce jour
Synonymes
Cette 'rubrique' n'a pas encore été définie
Voir aussi
EDIFACT : Echange de Données InFormatisé pour l'Administration, le Commerce et le Transport glissière porte-étiquettes répartition des lecteurs d'un support exportation temporaire assurance de responsabilité SOFREDEX : Société FRançaise pour l'Etude des marchés étrangers et le Développement des EXportations ordre d'opportunité ou conditionnel vente franco transporteur (lieu convenu) transport d'une créance OJD : Office de justification de la diffusion des supports de presse
Nouveaux mots