Il n'y a qu'un terme pour 'capital assets' en Anglais (GB)

actif immobilisé ou fixe ou stable (loc. m.)

Définition(s)

Élément corporel, incorporel, financier, appartenant à l'entreprise, dont la durée du cycle de renouvellement ou d'épuisement est nettement supérieure à celle du cycle d'exploitation.
Ces éléments constituent les immobilisations qui figurent à l'actif du bilan sous les rubriques :
- immobilisations corporelles,
- immobilisations incorporelles,
- immobilisations financières.
Ant. Actif circulant ou cyclique ou réalisable et disponible, capitaux circulants, fonds de roulement brut.