Il n'y a qu'un terme pour 'escenario' en Espagnol

scénario (n. m.)

Définition(s)

1. Résumé de l'action d'un film, présentant, par écrit et en détail, la partie visuelle (succession des images) et la partie sonore (texte, dialogue, musique, bruits, etc.), en précisant les intentions du réalisateur.
Ne pas confondre avec synopsis.
2. Déroulement d'une action.
Ex. Prévoir plusieurs scénarios pour une stratégie.