Il n'y a qu'un terme pour 'side board' en Anglais (GB)

bandeau (n. m.)

Définition(s)

1. Surface publicitaire de faible hauteur, étalée sur plusieurs colonnes d'un support de presse ou sur toute la largeur de la page.
2. Panneau latéral longitudinal, utilisé en affichage publicitaire dans les transports en commun et situé sur toute la partie supérieure à l'extérieur du véhicule.
V. Presse, publicité.