Nouveaux mots
Il n'y a qu'un terme pour 'costo e nolo' en Italien
CFR : cost and freight... named port of destination (sigle)
Définition(s)
Incoterm. Condition de vente du commerce international dans laquelle le vendeur doit payer les frais et le fret nécessaires pour acheminer la marchandise au port de destination désigné.
Le risque de perte ou de dommage que peut courir la marchandise, comme le risque de frais supplémentaires nés d'événements intervenant après que la marchandise aura été livrée à bord du navire sont transférés du vendeur à l'acheteur quand la marchandise passe le bastingage du navire au port d'embarquement.
Le terme CFR exige que le vendeur dédouane la marchandise à l'exportation.
Ce terme ne peut être utilisé que pour le transport par mer et par voies navigables intérieures. Quand le bastingage du navire ne joue aucun rôle en pratique, comme dans le cas du transport roll on/roll off ou en conteneurs, il est préférable d'utiliser le terme CPT.
Le risque de perte ou de dommage que peut courir la marchandise, comme le risque de frais supplémentaires nés d'événements intervenant après que la marchandise aura été livrée à bord du navire sont transférés du vendeur à l'acheteur quand la marchandise passe le bastingage du navire au port d'embarquement.
Le terme CFR exige que le vendeur dédouane la marchandise à l'exportation.
Ce terme ne peut être utilisé que pour le transport par mer et par voies navigables intérieures. Quand le bastingage du navire ne joue aucun rôle en pratique, comme dans le cas du transport roll on/roll off ou en conteneurs, il est préférable d'utiliser le terme CPT.
Traductions
Anglais (GB)
Allemand
Espagnol
Italien
Synonymes
Cette 'rubrique' n'a pas encore été définie
Voir aussi
document de transport combiné demande maximale raisonnable commissionnaire de transport rendu ex ship... (port de destination convenu) Internet clandestin société en commandite simple carnet de commandes port payé assurance comprise échelle de proportions ou de rapports marchandiseur, marchandiseuse ou marchandisier
Nouveaux mots