Nouveaux mots
Il n'y a qu'un terme pour 'importaciones invisibles' en Espagnol
importations invisibles (loc. f. p.)
Définition(s)
Importations autres que celle des marchandises ayant régulièrement passé la frontière et portant plus particulièrement sur les services (transports, assurances, brevets, redevances, etc.), les revenus financiers et ceux du travail, de la coopération technique, etc.
Sont importations invisibles notamment :
- les revenus des placements faits dans le pays par des étrangers et les profits que des étrangers tirent d'entreprises implantées dans le pays ;
- les pertes subies sur des placements à l'étranger, sur des valeurs étrangères, dans l'exploitation d'entreprises implantées à l'étranger ;
- les redevances payées pour l'exploitation de licences et de brevets étrangers ;
- les mouvements de capitaux, tels que les émissions étrangères dans le pays ou le remboursement à l'étranger d'emprunts contractés antérieurement ;
- les investissements à l'étranger ;
- les frets payés à des compagnies de transport étrangères ;
- les dépenses de tourisme et de séjour à l'étranger ;
- les règlements effectués à l'étranger pour du transit ou des assurances ;
- les salaires envoyés à l'étranger par des travailleurs immigrés ;
- les dépenses effectuées à l'étranger par des administrations publiques, telles les ambassades.
Les importations invisibles sont la contrepartie des exportations invisibles.
Ant. Importations visibles.
V. Balance commerciale.
Sont importations invisibles notamment :
- les revenus des placements faits dans le pays par des étrangers et les profits que des étrangers tirent d'entreprises implantées dans le pays ;
- les pertes subies sur des placements à l'étranger, sur des valeurs étrangères, dans l'exploitation d'entreprises implantées à l'étranger ;
- les redevances payées pour l'exploitation de licences et de brevets étrangers ;
- les mouvements de capitaux, tels que les émissions étrangères dans le pays ou le remboursement à l'étranger d'emprunts contractés antérieurement ;
- les investissements à l'étranger ;
- les frets payés à des compagnies de transport étrangères ;
- les dépenses de tourisme et de séjour à l'étranger ;
- les règlements effectués à l'étranger pour du transit ou des assurances ;
- les salaires envoyés à l'étranger par des travailleurs immigrés ;
- les dépenses effectuées à l'étranger par des administrations publiques, telles les ambassades.
Les importations invisibles sont la contrepartie des exportations invisibles.
Ant. Importations visibles.
V. Balance commerciale.
Traductions
Anglais (GB)
Allemand
Espagnol
Italien
Pas de traduction à ce jour
Synonymes
Cette 'rubrique' n'a pas encore été définie
Nouveaux mots