Il n'y a qu'un terme pour 'recondución' en Espagnol

reconduction (n. f.)

Définition(s)

Renouvellement d'une convention, d'une location, d'un bail.
Lorsqu'il y a 'tacite reconduction', l'accord se trouve renouvelé de plein droit, à une date et pour une période déterminées, sauf si l'une des parties manifeste sa décision d'y mettre fin, avec un préavis convenu à l'avance.
V. Contrat.