Il n'y a qu'un terme pour 'collettività' en Italien

collectivité (n. f.)

Définition(s)

Groupe d'individus réunis, soit de façon durable (armée, communautés religieuses), soit de façon temporaire (entreprises, écoles), soit de façon occasionnelle (hôpitaux, hôtels), pour effectuer en commun des opérations de production (entreprises), de consommation (restaurants), ou les deux, recevoir un service, des soins (écoles, hôpitaux), ou encore effectuer un séjour pour des raisons impérieuses (prisons, casernes) ou semi-impérieuses (maisons de santé, de retraite).