Il n'y a qu'un terme pour 'fuerza de venta' en Espagnol

force de vente (loc. f.)

Définition(s)

Ensemble des collaborateurs itinérants d'une entreprise qui sont chargés de l'action commerciale auprès des prospectés et des clients, avec lesquels ils sont en contact direct.
La force de vente comprend les prospecteurs, les représentants, les démonstrateurs, les promoteurs des ventes, etc. et ceux qui les encadrent : inspecteurs de vente, animateurs de vente, chefs de vente.
À ne pas confondre avec équipe de vente, qui comprend aussi les sédentaires.