Il n'y a qu'un terme pour 'gefühlsmäßig' en Allemand

affectif, affective (adj.)

Définition(s)

Qui concerne la sensibilité et non la raison.
Ex. Composante affective d'une attitude.
La vie affective (opposée à la vie intellectuelle) est l'ensemble des sensations, des sentiments, des passions, des plaisirs et des peines d'ordre moral. L'achat d'impulsion ressortit à la vie affective.
V. Achat inutile.