Il n'y a qu'un terme pour 'fianza garantia' en Espagnol

nantissement (n. m.)

Définition(s)

Contrat par lequel un créancier obtient un gage en garantie du paiement d'une dette.
Les biens dont le débiteur se dessaisit réellement peuvent être corporels ou non-corporels mais doivent être exactement définis.
Le nantissement est aussi appelé gage quand il porte sur une chose mobilière, ou antichrèse lorsqu'il porte sur un immeuble.