Il n'y a qu'un terme pour 'to operate' en Anglais (GB)

exploiter (v. tr.)

Définition(s)

Mettre en oeuvre, en valeur, une propriété agricole, une entreprise industrielle, une richesse naturelle, un procédé, etc. par une combinaison des ressources naturelles, du capital et du travail, pour en tirer parti à des fins économiques.
V. Exploitation.