Il n'y a qu'un terme pour 'cambio radical del mercado' en Espagnol

basculement du marché (loc. m.)

Définition(s)

Phénomène conjoncturel qui se produit lorsque le rapport offre-demande s'inverse.
Lorsque l'offre progresse relativement à la demande, on dit que le marché est acheteur car l'acheteur est en position favorable, ayant de larges possibilités de choix.
Lorsque la demande progresse relativement à l'offre, on dit que le marché est vendeur car le vendeur est en position favorable, ayant de larges facilités d'écoulement de ses produits.
Il est important pour chacun d'eux de reconnaitre le moment où le marché bascule et, si possible, de le prévoir.
V. Analyse du marché, étude de marché descriptive.