Il n'y a qu'un terme pour 'indagine' en Italien

enquête (n. f.)

Définition(s)

Recherche méthodique d'informations sur une question.
Ex. Enquête de marché, enquête d'impact publicitaire, enquête d'analyse de personnalité, enquête de sondage d'opinion.
L'enquête peut être soit exhaustive, c'est-à-dire porter sur la totalité des éléments de la population étudiée, soit par sondage, c'est-à-dire porter sur un échantillon de ladite population. Plusieurs méthodes sont utilisées : enquête par entretien direct, enquête par correspondance, enquête par procédé télématique, enquête par téléphone, qui s'apparente à l'enquête par entretien direct.
V. Question ouverte, question fermée, question à choix multiple, question dichotomique, questionnaire, technique des questions.