Nouveaux mots
Il n'y a qu'un terme pour 'franco transportista... lugar convenido' en Espagnol
FCA : free carrier… named place (sigle)
Définition(s)
Incoterm.
Condition de vente du commerce international dans laquelle le vendeur a rempli son obligation de livraison quand il a remis la marchandise, dédouanée à l'exportation, au transporteur désigné par l'acheteur, au lieu ou point convenu.
Si aucun point précis n'est mentionné par l'acheteur, le vendeur peut choisir dans le lieu ou la zone stipulé(e) l'endroit où le transporteur prendra la marchandise en charge. Lorsque la pratique commerciale exige le concours du vendeur pour conclure le contrat avec le transporteur (comme dans le transport par rail ou par air), le vendeur agira aux risques et frais de l'acheteur.
Ce terme peut être utilisé pour tout mode de transport, y compris le transport multimodal.
Condition de vente du commerce international dans laquelle le vendeur a rempli son obligation de livraison quand il a remis la marchandise, dédouanée à l'exportation, au transporteur désigné par l'acheteur, au lieu ou point convenu.
Si aucun point précis n'est mentionné par l'acheteur, le vendeur peut choisir dans le lieu ou la zone stipulé(e) l'endroit où le transporteur prendra la marchandise en charge. Lorsque la pratique commerciale exige le concours du vendeur pour conclure le contrat avec le transporteur (comme dans le transport par rail ou par air), le vendeur agira aux risques et frais de l'acheteur.
Ce terme peut être utilisé pour tout mode de transport, y compris le transport multimodal.
Traductions
Anglais (GB)
Allemand
Espagnol
Italien
Pas de traduction à ce jour
Synonymes
Cette 'rubrique' n'a pas encore été définie
Voir aussi
produit de remplacement ou de substitution FCP : fonds commun de placement FAS : free alongside ship… named port of shipment FIO : free in and out LAFTA : Latin-American Free Trade Association CIP : carriage and insurance paid to… named place of destination emplacement en association place extraterritoriale OPCVM : organisme de placement collectif en valeurs mobilières replacement interne
Nouveaux mots