Il n'y a qu'un terme pour 'household consumption' en Anglais (GB)

consommation finale des ménages (loc. f.)

Définition(s)

Valeur des biens et des services utilisés par les ménages pour la satisfaction de leurs besoins.
Sont inclus dans cette consommation finale les biens et les services marchands ainsi que les produits alimentaires et l'autoconsommation.
La consommation finale s'oppose à la consommation intermédiaire, qui concerne les entreprises et organismes de production.
V. Utilisateur.
Dans le langage courant, le mot consommation désigne souvent la consommation finale.
En comptabilité nationale, par convention, seuls les ménages et les administrations (publiques et privées) ont une consommation finale.