Il n'y a qu'un terme pour 'comisionista' en Espagnol

commissionnaire (n. m. / n. f.)

Définition(s)

Personne physique ou personne morale, ayant le statut de commerçant, qui traite ou facture en son nom propre pour le compte d'un tiers : le commettant, et qui est rémunérée par une commission dont le taux est préalablement fixé d'après le prix ou la qualité des marchandises.
Le commissionnaire a l'obligation de respecter les instructions de son commettant et de lui rendre compte du prix auquel il a traité avec les autres contractants.