Il n'y a qu'un terme pour 'doble precio' en Espagnol

prix en double série (loc. m.)

Définition(s)

Pratique qui consiste à laisser s'instituer deux séries de prix, chacune s'adressant à des marchés différents, ou à des types de transaction aux modalités différentes.
Les pouvoirs publics sont méfiants au regard de cette pratique qui tend vers la discrimination, mais il arrive que l'État lui-même établisse temporairement, pour des raisons de politique économique, un marché réglementé fonctionnant parallèlement à un marché libre.
V. Prix multiple.