Nouveaux mots
Il n'y a qu'un terme pour 'option with a right of first refusal' en Anglais (GB)
vente au premier refus (loc. f.)
Définition(s)
Forme assouplie, d'origine anglo-saxonne, de la vente sur option.
Si, pendant la durée de l'option, un autre acquéreur propose un prix plus élevé que le prix convenu, le premier acquéreur en est obligatoirement informé et il est mis en demeure de renoncer à son option ou de traiter au nouveau prix.
Si, pendant la durée de l'option, un autre acquéreur propose un prix plus élevé que le prix convenu, le premier acquéreur en est obligatoirement informé et il est mis en demeure de renoncer à son option ou de traiter au nouveau prix.
Traductions
Anglais (GB)
Allemand
Espagnol
Italien
Pas de traduction à ce jour
Synonymes
Cette 'rubrique' n'a pas encore été définie
Voir aussi
vente au monopole potentiel de marché ou de vente vente franco le long du navire (quai d'embarquement convenu) CIV : conditions internationales de vente vente au cri public marché de gros de matières premières fongibles publicité sonore sur le lieu de vente conseiller de vente, conseillère de vente secteur de vente conclure une vente
Nouveaux mots