Il n'y a qu'un terme pour 'value analysis' en Anglais (GB)

analyse de la valeur (loc. f.)

Définition(s)

Ensemble de méthodes d'analyse fonctionnelle, portant sur les produits et les services, existants ou projetés, et sur les moyens de les obtenir (analyse des coûts de production, analyse des approvisionnements, etc.) par une approche systématique et organisée de la relation entre la conception, la ou les fonctions, les performances.
On recense et décrit avec précision les différentes fonctions du produit ou du service et l'on recherche comment elles peuvent être le mieux remplies avec la meilleure rentabilité. On étudie, de même, les performances.
V. Analyse.