Il n'y a qu'un terme pour 'maximax criterion' en Anglais (GB)

critère du maximax (loc. m.)

Définition(s)

Mode d'évaluation et de comportement qui consiste, devant les différents partis à prendre (en matière de décision, de politique, de stratégie), à se concentrer sur le meilleur résultat (max) à attendre de chacun d'eux (dans les conditions ou les réactions les plus favorables) et à prendre le parti correspondant au meilleur (max) de ces résultats potentiels.
Le critère du maximax caractérise les 'gros joueurs', optimistes et aventureux.