Il n'y a qu'un terme pour 'Moderator-Moderatorin' en Allemand

animateur, animatrice (n. m. / n. f.)

Définition(s)

Personne chargée de préparer, de présenter, d'expliquer et de coordonner, par des interventions personnalisées, les divers éléments constitutifs d'une émission de radio ou de télévision ou d'une réunion, de manière à assurer une parfaite continuité.
V. Animateur des ventes, animation.