Il n'y a qu'un terme pour 'Lesegewohnheit' en Allemand

habitude de lecture (loc. f.)

Définition(s)

Comportement d'un lecteur vis-à-vis d'un support de presse : qui l'achète ? (lui-même ou un tiers) ; comment le lit-il ? (totalement ou partiellement, et, dans ce dernier cas, quelle rubrique, in extenso ou succinctement, etc.) ; où le lit-il ? (chez lui, sur son lieu de travail, dans une bibliothèque) ; quelle est sa fréquence de lecture ? (à chaque parution, périodiquement, de temps en temps, etc.).
En général, on procède à l'inventaire de toutes les sources d'information écrite auxquelles puise le lecteur, puis à l'analyse de son comportement pour les supports retenus.
V. Habitude.