Nouveaux mots
Il n'y a qu'un terme pour 'insurance policy' en Anglais (GB)
police d'assurance (loc. f.)
Définition(s)
Contrat d'assurance ayant pour objet les risques définis dans la convention, le montant et la périodicité de paiement de la prime, les conditions de renouvellement et de résiliation.
La police précise :
a) des conditions générales, imprimées et communes à tous les assurés pour un type de contrat : description des garanties, conditions de validité du contrat ;
b) des conditions particulières, qui adaptent le contrat à la situation et au choix de chaque assuré: durée de l'engagement, nom et adresse de l'assuré, garanties choisies, etc.
Les conditions particulières prévalent toujours sur les conditions générales, dont elles peuvent modifier un ou plusieurs articles.
Il existe des contrats-types proposés par les compagnies d'assurance.
La police précise :
a) des conditions générales, imprimées et communes à tous les assurés pour un type de contrat : description des garanties, conditions de validité du contrat ;
b) des conditions particulières, qui adaptent le contrat à la situation et au choix de chaque assuré: durée de l'engagement, nom et adresse de l'assuré, garanties choisies, etc.
Les conditions particulières prévalent toujours sur les conditions générales, dont elles peuvent modifier un ou plusieurs articles.
Il existe des contrats-types proposés par les compagnies d'assurance.
Traductions
Anglais (GB)
Allemand
Espagnol
Italien
Synonymes
Cette 'rubrique' n'a pas encore été définie
Voir aussi
contre-assurance assurance-implantation assurance sur corps assurance multirisque assurance pertes d'exploitation entreprises d'assurance CAF : coût, assurance et fret - port de destination convenu assurance de la qualité assurance-prospection COFACE : Compagnie Française d'Assurance pour le Commerce Extérieur
Nouveaux mots