Nouveaux mots
Il n'y a qu'un terme pour 'acknowledgement of order' en Anglais (GB)
confirmation de commande (loc. f.)
Définition(s)
- Acte par lequel l'entreprise envoie au client un document lui annonçant qu'elle a bien reçu sa commande ou qu'elle va l'exécuter suivant certaines conditions.
Ce document est appelé confirmation de commande ou accusé de réception. - Prestation de service qui consiste à confirmer une commande émanant d'un acheteur étranger.
La société de service spécialisée dans la confirmation (le confirmeur) garantit la bonne fin financière d'une transaction commerciale et assure, d'une part, à l'exportateur le paiement comptant à l'exportation, d'autre part, à l'acheteur l'octroi de crédits à court terme (6 à 12 mois) ou à moyen terme (18 mois à 4 ou 5 ans). Le confirmeur prend donc le risque du crédit à sa charge ; l'acheteur lui paye une commission et des intérêts.
La confirmation de commande intéresse uniquement et au coup par coup les ventes sur les marchés étrangers ; elle concerne essentiellement les biens d'équipement. Elle se distingue de l'affacturage, qui s'applique davantage aux ventes sur le marché intérieur, assorties d'un crédit à court terme, dans le cadre d'un contrat global.
Traductions
Anglais (GB)
Allemand
Espagnol
Italien
Synonymes
Cette 'rubrique' n'a pas encore été définie
Nouveaux mots