Il n'y a qu'un terme pour 'sales supervisor' en Anglais (GB)

inspecteur de vente (loc. m.)

Définition(s)

Personne, placée sous les ordres du chef de vente, qui supervise les représentants d'une entreprise et parfois ses distributeurs ou ses concessionnaires, et qui assure une liaison fréquente avec les clients.
Sa fonction, essentiellement itinérante, est d'animer, d'informer et de contrôler : aide à l'organisation du travail et à la vente, vérification de l'argumentation, recueil des observations sur la firme, les produits, la concurrence, l'utilisation du matériel publicitaire, conseils à la clientèle, etc.
V. Force de vente.